-
1 Sonderziehungsrechte zuteilen
Business german-english dictionary > Sonderziehungsrechte zuteilen
-
2 zuteilen
zuteilen v 1. BÖRSE scale down; apportion (Aktien); 2. FIN allot, allocate (Geldmittel); 3. KOMM allocate; 4. RW apportion; 5. WIWI allocate (knappe Mittel)* * *v 1. < Börse> scale down, Aktien apportion; 2. < Finanz> Geld allot, allocate; 3. < Komm> allocate; 4. < Rechnung> apportion; 5. <Vw> allocate* * *zuteilen
to assign, to allocate, to allot, to apportion, to deal (measure, portion) out, to dispense;
• Aktien voll zuteilen to allot shares to all applicants;
• Bausparer zuteilen to advance a borrowing member;
• j. einer Dienststelle zuteilen to assign s. o. to an office;
• durch Los zuteilen to lot;
• neu zuteilen to reallocate;
• Quoten zuteilen to allocate the shares in a quota;
• [in] Rationen zuteilen to ration;
• Sonderziehungsrechte zuteilen (Internationaler Währungsfonds) to allocate special drawing rights. -
3 Sonderziehungskonto
Sonderziehungskonto
(Weltwährungsfonds) special drawing account;
• Sonderziehungsrechte (Weltwährungsfonds) special drawing rights (options), paper gold (coll.);
• Sonderziehungsrechte aus dem Verkehr ziehen (Weltwährungsfonds) to cancel special drawing rights;
• Sonderziehungsrechte zuteilen to allocate special drawing rights.
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Английский